|
|
|
|
|
Tilattavissa olevat kirjat: Oresteia
Kirjan nimi: Oresteia Alaotsikko: Agamemnon, Hallitsija; Haudalla uhraajat; Raivottaret Tekijä: Aiskhylos Sivumäärä: 131 Sarja: Olympos Kieli: Suomi Kääntäjä: Kirsti Simonsuuri Ilmestymisvuosi: 1991 ISBN: 951-31-2682-x Hinta: 14.00 € Koko (leveys * korkeus mm): 140 x 165 Sidosasu: Nidottu
Sisällön kuvaus: Aiskhylos (525-156 e.Kr.) oli aikanaan nerokas teatterinuudistaja, joka lähti omalle tielleen näytelmien kirjoittajana, tuottajana ja ohjaajana. Hänen Oreisteiansa on ainoa säilynyt trilogia antiikin ajoilta, ylipäätään maailman vanhimpia näytelmiä. Kirsti Simonsuuren suomennos, joka on ensimmäinen suoraan kreikasta tehty käännös tästä trilogiasta, tavoittelee ja tavoittaa Aiskhyloksen runoilijana joko ajattelee runon kielellä. Suomentaja on liittänyt teokseen myös Aiskhyloksen ja suomennoksen taustaa valottavat jälkisanat.
| |
|
|
|
|
|