|
|
|
|
|
|
Tulossa olevat kirjat: Sanskritin peruskurssi
Kirjan nimi: Sanskritin peruskurssi
Tekijä: Parpola Asko
Sivumäärä: 95
Sarja: Suomen Itämaisen Seuran suomekielisiä julkaisuja N:O 33
Kieli:  Suomi
Painos: 3.p.
Ilmestymisvuosi: 2003
ISBN: 951-9380-59-0
Koko (leveys * korkeus mm): 174 x 247 mm
Sidosasu: Nidottu
Sisällön kuvaus:
Sanskrit on intialaisen kulttuuripiirin tärkein klassinen kieli. Se kuuluu indoeurooppalaiseen kielikunnan arjalaiseen eli indoiranilaiseen haaraan, edustaen Intiassa puhuttujen indoarjalaisten kielten vanhinta vaihetta, muinaisindoajaa. Vertailevan indoeurooppalaisen kielentutkimuksen kannalta sanskrit on erittäin tärkeä lähde, samoin tutkittaessa vanhoja lainasanoja, joita suomalaisugrilaiset kielet ovat saaneet itä-Euroopassa muinoin puhutuista arjaliskielistä. Elävänä kielenä sanskrit oli Etelä-Aasiassa veda-kaudella, toisen esikristillisen vuosituhannen polivälistä aina noin vuoteen 400 e.Kr., jolloin grammatikko Panini laati kuuluisan sanskritin kielioppinsa. Paninin kielioppi pysyi maailmanlaajuisesti kieltieteen suurimpana saavutuksena yli kahden vuosituhannen ajan. Sen määrittelemää kieltä intialaiset oppineet ja kirjailijat ovat käyttäneet kirjakielenä nykypäiviin asti, vaikka indoarjalainen puhekieli onkin kahdessa vaiheessa muuttanut suuresti muotoaan: keski-indoarjalaiset eli prakrit-kielet syntyivät vuoteen 250 e.Kr. mennessä, ja niiden pohjalta noin 100 j.Kr. uusindoarjalaiset kielet(hindi, benngali, marathi jne.). Myös näiden kieltenymmärtämiselle sanskrit muodostaa tärkeän pohjan.Yli kolmen vuosituhannen kuluessa syntynyt sankritinkielinen kirjallisuus on valtavan laaja ja monipuolinen. SIihen kuuluu mm. hindulaisuuden, buddhalaisuuden ja jainalaisuuden pyhiä tekstejä, syvällisiä filosofisia teoksia, eeppistä ja lyyristä runoutta, näytelmiä ja eri tieteenalojen esityksiä.A.F. Stenzlerin laatima sanskritin alkeiskirja ilmestyi ensi kertaa 1868. Sitytemmin stenzler itse ja hänen kuoltuaan Richard Pichel (1892) ja Karl F. Geldner (1915) parantelivat tätä pedagigisesti onnistunutta ja tiivistä johdatusta, jonka huolellisesti valikoidut tekstit ovat sisällöltään kiinostavia. "stenzler" on edelleen suosituin sanskritin oppikirja saksaa puhuvissa maissa. Vuonna 1992 siitä ilmestyi myös englanninkielinen laitos, jota käytetään mm. Lontoon yliopistossa.Asko Parpolan laatima suomenkielinen sanskritin peruskurssin pohjana ovat Stenzlerin alkeiskirjan tekstit. "Stenzleriin" sisältyvä kielioppi on korvattu sanaston yhteydessä annetuilla viittauksilla Klaus Karttusen Lyhyeen Sanskritin kielioppiin.
 | |
|
|
|
|
|
