|
|
|
|
|
|
Tulossa olevat kirjat: sakuntalaa
Kirjan nimi: sakuntalaa
Tekijä: Kaalidaasa
Sivumäärä: 116
Kieli:  Suomi
Kääntäjä: Klaus Karttunen
Painos: 1.p.
Ilmestymisvuosi: 1988
ISBN: 951-9380-08-6
Koko (leveys * korkeus mm): 174 x 249 mm
Sidosasu: Nidottu
Sisällön kuvaus:
Sakuntalaa on niin muinaisten kuin nykyistenkin arvostelijoiden mielestä Intian klassisen teatterin huomattavvimpia mestariteoksia. Tuhatviisisataa vuotta sitten eläneen runoilija Kaalidaasan näytelmä perustuu vanhaan taruun kuningas Dusjantasta ja erakkoluostarissa kasvaneesta sakuntalaa-neidosta, heidän rakkaudestaan, erakon kirkouksesta ja monien vaikeuksien jälkeen seuraavasta onnellisesta lopusta rakastavaisten vihdoin saadessa toisensa. Kaalidaasan mestariteoksen sujuva kerronta, oivallisesti kuvatut henkilöt ja suhteellisen yksinkertaisena pystyttelevä runokieli ovat kiehtoneet lukijoita niin Intiasssa kuin Euroopassakin, jossa se tuli tunnetuksi jo kaksisataa vuotta sitten. Suomeksi se ilmestyy nyt ensi kerran, suoraan alkutekstistä käännettynä.
Suomentaja fil.lis. Klaus Karttunen on toiminut useita vuosia intialaisten kileten tuntiopettajana Helsingin yliopiston Aasian ja Afrikan kielten ja kultuurin laitoksella.
 | |
|
|
|
|
|
