|
|
|
|
|
|
Tulossa olevat kirjat: Bucolica - Paimenlauluja
Kirjan nimi: Bucolica - Paimenlauluja
Tekijä: Vergilius
Sivumäärä: 179
Kieli:  Suomi
Ilmestymisvuosi: 2002
ISBN: 952-5347-05-2
Sidosasu: Nidottu
Sisällön kuvaus:
Italialla on kaksi kansallisrunoilijaa: roomalainen Vergilius (70-19 eKr.) ja firenzeläinen Dante (1265-1321). Italialla on keskeinen osa Vergiliuksen kaikissa kolmessa heksametrieepoksessa. Täyteläisin ja vivahteikkain Italiakuva on hänen maanviljelysrunoelmassaan Georgica, mutta "ikuisen kevään maan" luonto hymyilee jo runoilijan ensimmäisessä teoksessa, paimenrunoelmassa Bucolica (39 eKr.), joka ilmestyy nyt ensi kertaa suomeksi runomuotoon tulkittuna. Teivas Oksala on aikaisemmin julkaissut suomennoksenaan Vergiliuksen maanviljelysrunoelman Georgica ("Maanviljelijän työt" 1976) sekä saattanut päätökseen Päivö Oksalan aloittaman Aeneis-eepoksen suomennostyön (1999).
 | |
|
|
|
|
|
