|
|
|
|
|
Tulossa olevat kirjat: Pyhän Benedictuksen luostarisääntö
Kirjan nimi: Pyhän Benedictuksen luostarisääntö Alkuperäinen nimi: Regula Sancti Benedicti Tekijä: Pyhä Benedictus Nursialainen Sivumäärä: 181 Kieli: Suomi Kääntäjä: Tuija Ainonen, Maiju Lehmijoki-Gardner ja työryhmä Ilmestymisvuosi: 2010 ISBN: 978-952-5734-90 Sidosasu: Nidottu
Sisällön kuvaus: Pyhä Benedictus Nursialainen opasti luostariveljiä 500-luvulla, mutta hänen ihmistuntemuksensa ja kokemukseen perustuva viisautensa ovat yhä ajankohtaisia. Hänen luostarisääntönsä on ilmaisultaan tiivis ja jopa koruton. Silti se on yksi eurooppalaisen kulttuurin kestävimpiä kirjoituksia.Nykylukijalle Benedictuksen luostarisääntö ei kerro vai luostarien elämäntavasta, vaan se käsittelee myös monipuolisesti yhteisöllisyyden peruskysymyksiä. Luostarisääntö johdattaa pohtimaan johtamisen, yhteiselämän ja henkisen kasvun kysymyksiä myös nykyihmisen näkökulmasta puolustaen yksilön arvoa ja joustavia ratkaisumalleja.Helsingin yliopistossa teologian, historian ja klassillisen filologian opiskelijoista sekä tutkijoista koostuneen ryhmän suomennos tuo luostarielämän tärkeimmän ohjenuoran viimein myös suomalaisten lukijoiden ulottuville. Käännös perustuu parhaisiin latinankielisiin tekstieditioihin. Teoksen kattava johdanto ja selitykset selkeyttävät luostarisäännön historiallista taustaa sekä luostarihengellisyyden ihanteita. Käännöshankkeen vetäjät ja tämän kirjan toimittajat, FM Tuija Ainonen ja dosentti Maiju Lehmijoki-Gardner, ovat erikoistuneet keskiajan tutkimukseen.
| |
|
|
|
|
|