|
|
|
|
|
|
Tilattavissa olevat kirjat: Valoa tielle
Kirjan nimi: Valoa tielle
Tekijä: Collins Mabel
Sivumäärä: 84
Kieli:  Suomi
Painos: 1.p.
Ilmestymisvuosi: 1909
Hinta: 17.00 €
Sidosasu: Nidottu
Sisällön kuvaus:
Tämän vuonna 1885 julkaistun kirjan ensimmäisen painoksen alkulehdellä on sanottu:"Tämä tutkielma on tarkoitettu sellaisten ihmisten henkilökohtaiseen käyttöön, jotka eivät tunne itämaista viisautta ja jotka halauavat päästä sen vaikutuspiiriin." Kirja alkaa kuitenkin määritelmällä: "Nämä säännöt on kirjoitettu kaikkia opetuslapsia varten."Mestari Hilarion saneli sen sellaisena kuin se meillä nyt on Mabel Collinsin välityksellä, henkilön, joka erääseen aikaan toimitti madame Blavatskyn kanssa "Lusifer" -lehteä. Hilarion sai kirjan omalta opettajaltaan, eräältä suurelta, jota teosofian tutkijoiden kesken on sanottu Venetsialaiseksi, ja hänkin on kirjoittanut vain osan siitä. Venetsialainen Mestari kääsi ne sanskritista kreikan kielelle aleksandrialaisia oppilaitaan varten, joista Mestari Hilarion oli eräs hänen ollessaan ruummillistuneena Jamblikuksena. Hän ei ainoastaan kääntänyt näitä aforismeja, vaan myös lisäsi niihin tiettyjä selityksiä, jotka on otettu mukaan alkuperäiseen tekstiin. Mestari Hilarion käänsi kirjan kreikan kielestä englanniksi. Melkein välittömästi tämän jälkeen hän lisäsi kirjaan kuitenkin joukon omia hyvin arvokkaita huomautuksiaan, jotka ovat mukana tässä laitoksessa varsinaisella paikallaan otsikoituina.
  | |
|
|
|
|
|
